リアーナのタトゥー (Rihanna Tattoo)

2012年のSUMMER SONICにも参加した
アメリカのポップシンガー、リアーナのタトゥーを紹介。
e0295308_14553466.jpg


首筋に沿って大小さまざまな星を散りばめたタトゥーデザインは
あまりにも有名ですね。
これはリアーナにとっての6つ目のタトゥーで、
これ以前には
e0295308_14564098.jpg

右足首の音符の様な記号、
右耳の後ろに彼女の星座「うお座」のシンボルマーク、
左耳の上部の線だけの星、
左肩のローマ数字「XI IV LXXXVI 」、
サンスクリット文字の祈りがお尻にかけてあります。
他にも沢山のタトゥーが彫られていて、
右脇の小さなピストルのタトゥー、
首の左側への「Rebelle Fleur」と言う文字のタトゥーは日本語では反抗的な花と言う意味があり、
左足首の後ろ側にはピンクのリボンを付けた小さなスカル、
e0295308_10264890.jpg

右手の人差し指にある「shhh...」の文字のタトゥーは日本語で「シーッ(静かに!)」の意味、
左手の中指には「love」の文字のタトゥー、
胸郭のエリアへのアラビア語の「Al Hurria fi Al Maseeh」と言う文字のタトゥーの意味は直訳は「神の中の自由」意訳すれば「自由は神の手の中に」と言った感じでしょうか。
右胸の上部にはリアーナが鏡を見た時に読めるように「Never a failure, always a lesson」と言う文字が薄いグレーで逆にデザインしてある。彼女のモットーらしく、意味は「失敗ではなく、教訓である」と言った感じでしょうか。
こぶしへ「THUG LIFE」の文字、これは若くして亡くなったラッパー「ツーパック」への敬愛が込められているそうです。
e0295308_9441529.jpg

左足の甲へのファルコンのタトゥー、「眠っている間も絶対に目を閉じないファルコンは闇の中で輝く光である」と言った意味があるそうです。
今年ニューヨークに新しいタトゥースタジオをオープンしたBANG BANGと言うタトゥーアーティストが彫っているそうで、彼曰く「このファルコンのデザインは彼女が10代の頃から願っていたもので、その時は背中一面に彫りたかったみたい」だそうです。
ニューヨークにあるメトロポリタン美術館で展示されている2300年前のエジプトの陶器で出来たfalcon(ハヤブサ)からインスピレーションを受けたんじゃないかと言われています。
[PR]